À PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
TEXTE D'ÉCLAIRAGE
En tant que responsable de traitement par la Clinique Dentekiz, notamment sur le principe de
protecon de l'inmité de la vie privée ; Les données personnelles de nos clients seront enregistrées,
classiées, stockées, mises à jour et traitées conformément à la loi sur la protecon des données
personnelles n ° 6698 ("Loi"), et seront transférées à des ers dans les cas et dans la mesure permise
par la législaon.
Le présent Texte de claricaon a été préparé conformément à la législaon en vigueur et aux règles
gurant dans les règlements, communiqués, décisions et guides publiés par le Conseil, notamment la
Loi. En cas de modicaon de la loi ou d'une autre législaon pernente après la date de publicaon
du texte de claricaon et si le texte de claricaon devient incompable avec ladite modicaon, les
disposions et règles modiées s'appliqueront. Tous les communiqués, décisions et lignes directrices
publiés par le Conseil sont suivis par moi/nous, et les règles spulées par le Texte de claricaon sont
tenues à jour.
1. PERSONNE CONCERNÉE/PERSONNE LIÉE
Les personnes concernées dans le cadre du présent texte de claricaon sont les paents et leurs
proches dont les données personnelles sont traitées.
2. IDENTIFICATION DES DONNÉES RESPONSABLES ET REPRÉSENTANTS
Conformément à la loi, vos données personnelles ; En tant que responsable du traitement, elles
seront collectées et traitées par Clinique Dentekiz dans le cadre décrit ci-dessous. Pour vos quesons
concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter la personne de contact
de la clinique Dentekiz via l'adresse e-mail info@dentekiz.com.
3. OBJET DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES, RAISONS LÉGALES DU TRAITEMENT ET
MÉTHODES DE COLLECTE
Dentekiz Clinic pourra enregistrer, stocker, mere à jour, transférer, classer et traiter vos données
personnelles à des ers dans les condions et dans la mesure précisées sous la rubrique « condions
de traitement des données personnelles » aux arcles 5 et 6 du Loi. La clinique Dentekiz révèle
clairement les nalités du traitement des données personnelles et traite les données personnelles
dans le cadre des nalités liées à ces acvités conformément à ses acvités commerciales. Vos
données personnelles collectées via les canaux et les méthodes spéciés dans le présent texte de
claricaon sont traitées par la clinique Dentekiz aux ns et pour les raisons légales suivantes :
Activité de traitement des données : exécution des activités d'enregistrement des patients, de
rendez-vous et de ligne du centre d'appels
Données personnelles traitées
Finalités du traitement des données personnelles
•
•
•
•
•
•
•
•
Raisons juridiques du traitement des
données personnelles
Méthodes de collecte des données
personnelles
Activité de traitement des données : exécution des services de santé
Données personnelles traitées
Finalités du traitement des données personnelles
•
famille
•
d'identification
•
•
•
•
•
•
•
•
informations sur les allergies
•
menstruations
•
prescription
• Diagnostic, diagnostic,
traitement, examen,
laboratoire, informations sur
les tests
•
•
•
•
religieux dans la pro
de naissance
Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki
Sebepleri
•
Méthodes de collecte des données
personnelles
Activité de traitement des données : exécution des transactions de sortie du patient et de
finances/comptabilité
Données personnelles traitées
Finalités du traitement des données personnelles
•
•
•
•
•
•
Raisons juridiques du traitement des
données personnelles
Méthodes de collecte des données
personnelles
Activité de traitement des données : exécution des activités du site Web
Données personnelles traitées
Finalités du traitement des données personnelles
•
•
utilisateur
Raisons juridiques du traitement des
données personnelles
Méthodes de collecte des données
personnelles
Activité de traitement des données : assurer la sécurité de l'espace physique
Données personnelles traitées
Finalités du traitement des données personnelles
•
Méthodes de collecte des données
personnelles
Activité de traitement de données : exécution d'activités de transaction légale
Données personnelles traitées
Finalités du traitement des données personnelles
•
•
•
•
Raisons juridiques du traitement des
données personnelles
Méthodes de collecte des données
personnelles
. TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles des propriétaires de données sont uniquement desnées aux nalités
susmenonnées et à votre nalité de partage, avec nos fournisseurs et partenaires commerciaux,
compagnies d'assurance privées, laboratoires, centres d'imagerie, centres médicaux, ambulances,
disposifs médicaux et centres de santé avec lesquels nous coopérons pour le diagnosc et le
traitement médical, les établissements fournissant des services, les hôpitaux, l'établissement de
santé auquel le paent est référé ou le paent lui-même s'adresse, le deuxième médecin aux ns
d'obtenir l'avis du deuxième médecin, les représentants légaux autorisés, les avocats que nous
recevons de, les ers y compris les commissaires aux comptes, votre employeur, l'établissement
concerné, si la facturaon est faite à l'établissement, la prise en charge du paent Elle est partagée
avec vos accompagnateurs, les établissements et organismes publics habilités, les sociétés
d'informaque et d'archives, les sociétés anonymes aux documents et aux ns demandés par les
instuons et organismes publics concernés, avec l'intenon de le poursuivre en dehors de l'hôpital.
5. PARTAGE DE DONNÉES PERSONNELLES AVEC DES TIERS TROUVÉS À L'ÉTRANGER
Vos données personnelles ; Stockage des informaons sur vos données d'identé, de communicaon
et de santé à travers divers programmes dont l'infrastructure est à l'étranger, présence
d'infrastructures système ou de systèmes cloud à l'étranger pour les acvités de stockage et
d'archivage, compagnies d'assurance privées, etc. Conserver les adresses e-mail de contact envoyées
aux personnes concernées et les infrastructures de service e-mail nous appartenant dans les centres
de données à l'étranger, dans le cas où le médecin auquel vous demandez un deuxième avis est à
l'étranger, dans le cas où un deuxième avis est demandé à un médecin dans le pays, le paent peut
être contacté via des applicaons téléphoniques dont l'infrastructure est à l'étranger Les données de
santé peuvent être partagées avec l'étranger dans le cadre de la transmission des informaons
précisées dans le formulaire de contact du site vers des centres de données de messagerie dont
l'infrastructure est situé à l'étranger, automaquement.
6. VOS DROITS EN VERTU DE LA LOI
En tant que propriétaires de données personnelles, vos demandes concernant vos droits incluent le
remplissage du formulaire de demande de propriétaire de données (basé sur le communiqué sur les
procédures et les principes d'applicaon au responsable du traitement) partagé sur
hps://www.dentekiz.com ou en incluant votre obligaon informaons écrites dans le formulaire de
demande appartenant à la clinique Dentekiz de manière à ce que votre identé puisse être conrmée
par écrit ou en ulisant une adresse de courrier électronique enregistré (KEP), une signature
électronique sécurisée, une signature mobile ou l'adresse e-mail précédemment communiquée par le
personne concernée et enregistrée dans le système de la Clinique Dentekiz Ataköy 7-8-9-10
menonné ci-dessous. Si vous envoyez la demande à l'adresse Kısım Mahallesi, Çobançeşme E-5
Yanyol Caddesi, No: 20/1, A Block, Floor: 13, Flat: 167, Ataköy Towers, Bakırköy-Istanbul ou à l'adresse
de contact info@dentekiz. com, selon la nature de la demande, la demande vous sera transmise dans
les meilleurs délais, dans les meilleurs délais et au plus tard dans les trente jours, sans frais.
Cependant, si le processus nécessite un coût séparé, la clinique Dentekiz facturera les frais dans le
tarif déterminé par le Conseil de protecon des données personnelles. Dans ce contexte, les
propriétaires de données personnelles ;
● Savoir si des données personnelles sont traitées ou non,
● Si des données personnelles ont été traitées, demander des informaons à leur sujet,
● Connaître la nalité du traitement des données personnelles et savoir si elles sont ulisées
conformément à sa nalité,
● Connaître les ers auxquels les données personnelles sont transférées dans le pays ou à l'étranger,
● Demander la correcon des données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect et
demander la nocaon de la transacon eectuée dans ce cadre aux ers auxquels les données
personnelles ont été transférées,
● Demander la suppression ou la destrucon de données personnelles dans le cas où les raisons
nécessitant leur traitement cessent d'exister, malgré le fait qu'elles ont été traitées conformément
aux disposions de la loi et d'autres lois pernentes, et demander que la transacon eectuée dans
ce cadre être noées aux ers auxquels les données personnelles ont été transférées,
● S'opposer à l'apparion d'un résultat contre la personne elle-même en analysant les données
traitées exclusivement par le biais de systèmes automasés,
● Il a le droit d'exiger l'indemnisaon du dommage en cas de perte due à un traitement illicite des
données personnelles.
La Clinique Dentekiz assure que les disposions de la législaon trouveront un champ d'applicaon
en cas de modicaon de la législaon en vigueur et en cas d'incohérence entre le présent Texte de
Claricaon sur la Protecon des Données Personnelles et ledit amendement.
Responsable du traitement : Clinique Dentekiz
Adresse : Ataköy 7-8-9-10. District de Kısım, Çobançeşme E-5 Yanyol Street, No:20/1, A Block, Floor:
13, Flat: 167, Ataköy Towers, Bakırköy-Istanbul
Téléphone : +90 530 882 91 01
